Correria durante o discurso de encerramento da visita de Lula, no Timor Leste, feito em português, para arranjar tradução simultânea. Não que Lula tenha usado coisas mais profundas do que "irmão mais velho ajuda irmão mais novo". É que a maioria das pessoas só entende o tétum, que também é lingua oficial e funciona como meio de coesão nacional e de identidade dos timorenses. Português, por lá, lembra os anos de ocupação e está caindo em desuso. Mas a turma do Itamaratitica do Lula não sabia. Pelo fato cômico, já dá para prever o resultado efetivo de mais esta "viagem"do Lula.
11 comentários
Coronel,
ReplyIsto é o efeito da nova Caninha Religiosa com o selo de qualidade Aloprado Lula/PT.
BRASIL um país de politicos corruptos
"Itamaratitica", KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !!!
ReplyEsse governo não dá uma dentro mesmo ...
Faltou algo na frase "irmão mais velho...).
ReplyCompletando:"Irmão mais VELHO BARREIRO...".
É a cana desfazendo o pouco de cérebro que possui um molusco...
ReplyEM MATÉRIA DE KATHIAÇA O ÔMI É PLANTÃO 24 HORAS...
ReplyÉ pra vender o etanol. Não é pra beber! kkk
ReplyO que é isso???
ReplyEste blog está dando show de criatividade e humor!
Isso aqui tá MUITO BOM!
Nome Próprio
Tradução simultânea?
Reply:D
Ajustes, correções e tradução simultânea.
Coronel:
Replye as gafes de Lulla e da Dilma Vietcong Roussef no Vietname? Superaram de longe essa do Timor Leste.
Foram tao lambe-botas que ate' os vietnamitas ficaram envergonhados. Afinal os americanos sao o maior parceiro comercial do Vietname.
Vejamos a lista:
1)os beijos molhados da Dilma na cara do presidente do Vietname, e na frente do nonagenario Giap. Os vietnamitas sao extremamente reservados em suas demonstracoes emocionais.
2)Lulla declarou sua torcida pelos vietcongs (os guerrilheiros comunistas do Vietname do Sul), que teriam derrotado os americanos!! Devia estar se referindo `a ofensiva Tet, que resultou em fragorosa derrota dos VC, e que na versao da midia foi transformada em vitoria dos VC. Estranha vitoria que precisou ser corrigida pela invasao do Vietname do Sul (VS) pelo Vietname do Norte (VN). Os americanos poderiam ter facilmente aniquilado o VN, mas decidiram (erro do futebolista Kissenger) restringir suas operacoes militares apenas ao terreno do VS. Bombardearam o VN apenas taticamente, mas nao estrategicamente, ate' dezembro de 72, quando finalmente Nixon ordenou "carpet bombing" do VN, o que rapidamente levou o VN `a mesa de negociacao. Pela pressao da midia e dos pacifistas americanos - quem nao se lembra de Jane Fonda "manejando" um canhao anti-aereo do VN - os americanos retiraram suas tropas de combate em 1973. Dois anos depois, em violacao ao acordo de paz, o VN invadiu novamente o VS com infantaria e tanques. Que faz o congresso americano de maioria do Partido Democrata? Corta os fundos para a defesa do aliado VS, e este capitula frente ao invasor do norte. Seguem-se banhos de sangue no VS e no Cambodja, pelo Khmer Vermelho.
Uma historia nada simples, que a mente tacanha e embotada de alcool de Lulla jamais conseguira' assimilar, e que os barbudinhos do Itamaraty jamais aceitarao.
Em tempo, a porcaria que custou a vida de 50.000 americanos foi obra dos francezes, que ao se retirarem de la' deixaram a heranca dos 2 vietnames.
3)Justica poetica: Lulla ganhou de presente dos vietnamitas um LIVRO !!!
Hereticus
PS: Quando libertada, Ingrid Betancourt agradeceu efusivamente a Deus, `a Virgem Maria, `a midia, `a Franza, `a Colombia, e a quase todo o mundo. Digo quase todo o mundo, pois ela nao teve nenhuma palavra de agradecimento aos americanos que treinaram o exercito colombiano, e enviaram tropa de elite (Special Forces) que atuou no resgate. Devia ter enviado agradecimentos especiais ao congresso italiano, que no dia mesmo em que ela era libertada, aprovou um pedido de negociacao com as FARC e solicitou a mediacao de Chavez para o resgate dela... Deve ter muito petralha no parlamento italiano!
Lula ganhou um livro?????!!!!
ReplyDepois daquele mico com o livro(em branco)que ganhou do Markun?
Só pode ser pegadnha¬¬
O cerimonial do Itamarati não avisou ao povo de lá?
Vai ver o livro é o KamaSutra então...só figurinha.Depois a outra cai da cama e destronca a asa e não sabe explicar como e por quê.
lia
mas perai, em que outra lingua o Lula poderia discursar? Esse post esta meio manco...
Reply