"Jobim, seu gajo, para com esta ideia de amarrar uma jiboia no pescoço com tanta frequência"
A frase mostra como ficou o português depois da reforma ortográfica aprovada em Portugal, que, entre as novas regras, aprovou o fim do trema, do acento agudo nos ditongos abertos "ei" e "oi" em palavras paroxítonas e do acento diferencial para distinguir o verbo "pára" da preposição "para". O acordo ortográfico da língua portuguesa já estava ratificado por Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe, mas Portugal impedia sua implantação, pois as editoras lusas temem perder mercado para as brasileiras. No Brasil, as regras valem a partir de 2010.
12 comentários
Coronel
ReplySó não aceito como nós, quase 190 milhões de brasileiros, temos que contnuar a aceitar as regras dos nossos antigos colonizadores até na nossa linguagem, que muitos chamam de "português", mas eu eu chamo de brasileiro.
Apenas a nossa Academia de Letras e a dos portugas è que ditam as regras de jogo? Mas que regras de jogo? Não podemos ter uma língua só nossa, orgulharmos-nos dela já que na sua maior parte o significado das nossas palavras não è o mesmo?
Eles são 8 milhões de desgraçados que passam fome, políticos tão ou mais corruptos como os nossos, e querem provar o quê se saquearam o Brasil durante séculos e agora ditam as suas regras para a nossa linguagem?
Deixem eses desgraçados para lá como se não existissem, pois tratam todo e qualquer brasileiros abaixo de cão. Mas resumo: brasileiro homem è sempre um safado, e mulher brasileira è sempre prostituta ou "puta" como eles dizem.
Eu não sigo qualquer regra que queiram implantar na nossa ortografia! Nem vou seguir jamais!
Sou nacionalista, e daí?
No nosso País mandamos nós! As nossas Editoras podem publicar o que querem sem lhes dar informação alguma, pois os "portugas", esses "gajos" não lêm os nossos livros porque dizem que não sabemos escrever. PQP. Eles è que são ignorantes, mesquinhos, uma raça impura resultado de in[umeros cruzamento resultado de invasões de outros povos durante séculos.
Nós temos e orgulhamo-nos da nossa própria raça. Somos uma Nação nova e eles são uma Nação em extinção.
Sou nacionalista, e daí?
Gostemos ou não, filoxera, falamos português. Por mais que você queira, o idioma foi gerado lá, por força de influências regionais sobre o latim castrense, ou seja, o latim falado pelos soldados e escravos, o povão, enfim.
ReplyMas estamos (ainda) numa democracia, e você pode criar um novo idioma, de preferência um que não contenha qualquer palavra vinda do português. Ah, língua de índio também não vale, nem de africano, porque nem eles têm um idioma único e muitos dos idiomas falados por eles não se comunicam.
Temos também de pensar numa forma de escrita própria, porque país que não tem uma forma escrita para se comunicar acaba sendo colonizado e obrigado a adotar um desses alfabetos por aí e aqui vamos nós, de novo, submetidos ao tacão imperialista.
Zé do Coco
As duas normas estão valendo por três anos.
ReplyVale dizer que na fase de transição as duas formas estão corretas e não devem contar como certo ou errado em caso de avaliação da ortografia.
Quero ver só se a ABL vai fiscalizar a questão dos concursos para decidir qual a resposta certa a ser validada no gabarito, caso haja conflito.
Mudou mais para os da terrinha que estão "p" da vida com as mudanças, achando que o Brasil está impondo seus erros aos demais países lusófonos.
As questões mais polêmicas não foram contempladas pela reforma, como o uso do hífen.
Nenhuma escola do Brasil recebeu qualquer orientação sobre o assunto, se deve ensinar as novidades agora ou só em 2010.Então fica como dantes no quartel de Abrantes.
O MEC gasta com revistas fazendo apologia ao MST e suas escolas revolucionárias, porém não tem grana para editar uma cartilha com as mudanças e mandar aos professores.
Foi assim em 1971 na reforma que teve cochilos memoráveis...
Na França, a Academia não cede a pressões para mudar nada na língua, ainda mais vindas das ex-colônias.E eles têm palavras com quatro acentos!
Está mais fácil digitar em russo do que em francês,aquela plantação de acentos provoca LERs nos dedos dos digitadores.
Há cursos preparatórios para concursos públicos, aqui em Floripa, que ensinam a jamais começar frase com pronome obíquo por exemplo.Bobagem.Os grandes escritores e a maior parte da imprensa usa, é considerada pela ABL como variante sintática[ de colocação pronominal] e não erro.
Melhor seria que a reforma contemplasse questões mais corriqueiras, tais como "risco de morte","horário/hora" e por aí vai.
Nas regras de acentuação deveriam ter corrigidos os erros que passaram em 1971.O próprio V.O.L.P. precisa de atualização.Por conta de um erro lá o uso da vírgula antes de "etc." é obrigatório.O que está no VOLP tem valor de lei.
A ABL, do grande Bechara, deveria era mostrar serviço e reunir todos os gramáticos e editar uma Gramática só como padrão e pronto.
O que não falta é gente escrevendo livrinhos sobre certo e errado em português,cada um com seus pitis de vaidades tentando provar quem sabe mais.Tem de tudo:professores midiáticos,advogados, jornalistas, todos mandando nas regras, só falta dupla caipira.Até a Xuxa faz dicionários! Muitos só fazem é cópia ou compilação do que já foi editado e ganham uma grana federal vendendo livros com títulos atrativos.
Claro que não se pode abrir demais a guarda, cada um fazendo a sua norma padrão,ou a coisa descamba para o sem-sentido total.Por isso defendo a tese de uma Gramática Normativa só e deu pra bolinha.O resto é golpe para vender livros e fabricar loucos que tentam em vão dominar essa língua pra lá de difícil.
E ainda temos de pagar para aprender inglês,hehehe; antes fôssemos súditos da Rainha da Inglaterra,facilitaria na hora de ganhar a vida trabalhando honestamente na Austrália, Nova Zelândia.Até a Índia teve mais sorte do que nós.
Bem,o lado ruim seria ter aquele medonho do Charles como rei,ainda mais com aquela fantasia estranha de querer ser um o.b.
¬¬
Lia
al boss
Replyd jt k t vm t k flr i esc as....
"do jeito que está vamos ter que falar e escrever assim"
:)
Zé do Coco
ReplyOlha "gajo" ou "pá" nós temos a nossa propria língua, o nosso linguajar, e se quiseres dialogar comigo vais para a "bicha", e enquanto esperas, tomas um café de "saco", conversas com a "rapariga" que te atendeu, enquanto falas ao "telemovel". Se quiseres podes beber um "sumo" de manga. Depois respeita quem tem "cancro" e não digas que ele tem cancer.
E para terminar caro Zé do Coco. Nos EUA e na Auatralia, a lingua mãe deles è a inglesa, mas não os vê falando inglê puro como em Londres!.
A nossa língua derivou do português e essa da grega. Mas não os vê falar grego. A nossa língua tem as suas próprias especificidades que a afastam da lingua portuguesa como è falado por eles. Estou enganado?
No Word "tu" tens duas opções: Portugues de Portugal e Português do Brasil. Estou enganado.
A nossa língua è maravilhosamente simpoles e a portuguesa das mais dificeis do mundo pelos seus sinonimos que quando mal aplicados, mudam totalmente o contexto de uma frase ou conversa.
A nossa se orienta pelo sentido da conversa ou do texto, entendes "pá"? Já chega de colonização daqueles "gajos". Mamdem lá, que aqui mandamos nós.
Uma questão de soberania linguistica.
Não cedo em nada do meu nacionalismo. Gosta deles, vá viver com eles se conseguir suportá-los!
Um abraço
Será que estão tentendo nivelar a "inculta e bela" aos padrões do linguajar de Lula! Tira tudo que atrapalha pra facilitar o apedeuta. Tudo rasteiro e quiçá chulo! PelamordeDeus!!
Replyoblíquo*
ReplyÓia,mizifio,desde que não me obriguem a viver de bico( no sentido luso),podem fazer com a inculta e bela o que quiserem.
Ninguém mais usa o vós,mas ele continua lá nos verbos,em vez do vocês.
Nem padre mais usa 'ide em paz e o Senhor vos acompanhe'; só se for no mosteiro de São Bento.
Bem,tirando o Mão Santa...Atentai Luiz Inácio, atentai!Vosso dia está chegando,chegando, chegando...mas que tá demorando tá.
¬¬
Coronel
ReplyEscrevendo em português?
OK, mizifio, jobim è um grande "cabrão" e um grande "paneleiro". kua,kua,kua,kua...decifre mizifio!!
Vou resistir a essa reforma de arma na mão.
ReplyNo passarán!
On ne passe pas!
O que vai mudar na ortografia em 2008:
Reply- As paroxítonas terminadas em “o” duplo, por exemplo, não terão mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”, “enjôo” ou “vôo”, os brasileiros (e os outros) terão que escrever “abençoo”, “enjoo” e “voo”;
- mudam-se as normas para o uso do hífen no meio das palavras;
O hífen vai desaparecer do meio de palavras, com excepção daquelas em que o prefixo termina em `r´, casos de “hiper-”, inter-” e “super-”.
Assim passaremos a ter “extraescolar”, “aeroespacial” e “autoestrada”.
- Não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do substantivo dos verbo “crer”, “dar”, “ler”,”ver” e seus decorrentes, ficando correta a grafia “creem”, “deem”, “leem” e “veem”;
- Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação, como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da primeira conjugação, tais como “louvámos” em oposição a “louvamos” e “amámos” em oposição a “amamos”;
- O trema (brasileiro) desaparece completamente. Estará correto escrever “linguiça”, “sequência”, “frequência” e “quinquênio” ao invés de lingüiça, seqüência, freqüência e qüinqüênio;
- O alfabeto deixa de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de “k”, “w” e “y”;
- O acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição);
- No Brasil, haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e “oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e “jibóia”. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia;
Flávia.
Filoxeraaa! E nós brasileiros somos uma raça pura,sem miscigenação?!
ReplyAh! Enfim essa mudança acontece.
Nome Próprio
Sabe, o que é que me incomoda nsisso aí? É que trabalhando dentro de uma repartição pública o que leio diariamente de aberrações é exasperante. Não sabem usar nada da língua e abusam pronomes de tratmento em desacordo coma gramática. Trocam, por exemplo, Sua Excelência por Vossa Excelência, escrevem ordem com acento agudo (verbi gratia: órdem), não sabem a diferença entre os vocábulos "emergir" e "imergir", "aspirar", "inspirar", "expirar" e se duvidar nem de "pirar"; colocam cartazes nas portas dos banheiros com a expressão "Banheiro Enterditado" e neste diapasão iraão para sepultura sem saber a diferença entre "filho próprio" e "filho impróprio". Explico: filho só pode ser próprio, posto quer não existe filho impróprio, dizer "seu próprio filho" é pleonasmo porque se é seu só pode ser próprio. Continuarão subindo para cima e descendo para baixo e enterditando as portas dos banheiros. O pior é que se aborrecemn quando digo a algum deles que o defeito do computador que ele está usando está entre a cadeira e o teclado, ele ainda se zanga e me diz
Replyque devo consertar o teclado. Nesses momentos eu peço que me tragam um cafezinho e pra a mula um feixe de capim.